为了努力不成为“标题党”，我绞尽脑汁整理了一些有关翻转课堂的问题，并尝试着给出我的回答。大部分为一家之言，欢迎点评，您的建议与批评就是对本文最大的贡献，整理之后陆续出版V2.0、V3.0……
1.翻转课堂是什么？
从历史的视角考察翻转课堂，它就是把教学和练习两个环节在班级授课的组织形式中进行了颠倒。原来是上课期间完成讲授在家里完成作业和练习，现在反过来，家里完成对新知识的讲授，在课堂上和老师同学一起完成练习。简单的形式转换，背后却有大的玄机。学生基于视频的自主学习充分的保证了个性化适应，学得慢的同学慢慢听、反复听，学得快的同学跳着听、选着听，保证大部分都能听懂。和听课相比练习环节难度大，翻转课堂则把难度大的内容通过与老师和同学的直接互动中完成，从而提高学习的深度。
...
Sakai 是在欧美高校中广泛使用的开源教学管理软件。许多高校一起联合提出需求、编写功能、进行反馈，形成了一个良好的开源社区。Sakai提供了一个功能强大的教学平台，能够满足教学环境中的各种要求。包括课间发布，在线讨论，在线作业、考试，Wiki，统计等各项功能。
复旦大学自2010年在校内部署Sakai以来，积累了较多的经验，同时针对国内高校的具体情况，开展了大量的开发工作。我们愿意继承Sakai社区共同合作，共同协作的模式，推广Sakai系统在国内的应用。基于此，复旦大学基于校内正式使用的eLearning系统 源代码公布Sakai复旦共享版。同时，今后复旦eLearning系统的构建也将以Sakai复旦共享版的代码为基础。
...
